|
Villa Maria
Pre-school Scholarships for 20 children from disadvantaged backgrounds
Click here to see the children with their families
Breve reseña de los niños becados.
Brief summary of each child and their
background
1.- Sebastian Pier Rosas Torres
From a humble family, his parents are
separated and the mother is the sole bread-winner. She is originally
from Ancash and has an older daughter who is 7 years old. Her house is
made out of wood, a potential candidate for the homebuilding project.
His mother does not have the means to put both her kids through school.
De familia muy humilde, padres separados la mamá mantiene el hogar,la
madre es natural de Ancash ,tiene una hija mayor de 7 años por problemas
económicos recien fue al colegio a los 5 años, casa de madera posible
candidato para proyecto construcción no tiene dinero para los estudios
de sus hijos .
2.- Jeferson Soto Huamantica
This family has two
siblings from a very young mother and the grand-mother has looked after
the kids from when they were little. The grandmother is a hard working
woman, in charge of a community diner at Juan Velasco. She has no money
for her grandchildren’s education.
Son dos hermanos de Madre muy jóven, la abuela se hace cargo de los
niños desde muy pequeños ,mujer muy trabajadora esta a cargo del comedor
popular de la comunidad de Juan VelaSco, no tiene dinero para los
estudios de sus nietos, la madre no se preocupa de los niños lo ha
asumido los abuelos.
3.- Manuel Hernán Panebra Pizarro
This family has very little resources with their home is in terrible
condition and poor hygiene for the whole family. The father is
unemployed and the mother washes clothes to support the family. Last
year they had to stop sending their daughter to school due to lack of
money.
Familia de escasos recursos económicos , vivienda de pésimas condiciones
y de higiene familia de dos hermanos el papá no consigue trabajo,la
madre lava ropa para poder mantener la familia, el año pasado tubieron
que retirar a su hija del colegio por falta de dinero.
4.- Steven Joseph De la Cruz
He
is albino, and has four siblings. He has skin problems and very acute
short-sightedness which upsets his studies. His parents cannot afford
to send him to a school that would take into account his special needs.
His sister who suffers from the same conditions has had no support at a
local school.
Es el niño albino, tiene 4 hermanos, problemas de la piel y miopía muy
avanzada, eso perjudica en sus estudios, los padres no tienen dinero
para sus estudios es un caso muy especial,ya que su hermana tambien
sufre de lo mismo y está muy mal en el colegio ya que los profesores no
lo apoyan como debe ser lo marginan, y eso queremos evitar con su
hermano.
5.- Isabel Grovas Cancce
From a humble family, the father is the main breadwinner through
odd-jobs. Her house is just a wooden shell with no water, sewage or
electricity.
Familia humilde el que mantiene la casa es el padre, trabajos
esporádicos,falta de recursos económicos, vivienda de madera no cuenta
con ningún servicio de luz, agua, y desague.
6.- Kimberly Nicolle Torres Rojas
Kimberly is from a very poor family. Due to lack of resources her older
sister only started school at 5 years old.
Familia de bajos recursos económicos, por falta de recursos su hija
mayor enpesó sus estudios a los 5 años.
7.- Luana Paloma Huamani
Luana
has a young mother, who works until very late to support her family.
The grand-mother is in charge of looking after the kids education. The
father is not involved with the family at all as the parent are
separated.
Madre joven trabaja hasta muy tarde para mantener a su familia,la que se
encarga de la educacion es la abuela,familia muy humilde, el padre no
apoya para nada, madre separada.
8.- Jimena Andrea Allca Menacho
The mother of Jimena has lived in Villa Maria for 11 years, in a wooden
shack and is from a very poor background.
Radica en Villa María hace 11 años, vivienda de madera y de muy bajos
recursos.
9.- Mijahil Jofre Palomino
He
has lived in Villa Maria in a very precarious wooden house for 7 years.
Radica en Villa María hace 7 años, casa de madera en muy mala
condiciones.
10.- Dayane Nicolle Auquilla Telles
A
humble family, with no resources for their kids’ education. The parents
are very young and they all live in one room in their parents’ house.
Familia humide, falta de recursos para estudios de su hijo, padres muy
jóvenes que están haciendo lo posible para salir adelante, viven en un
cuarto en la casa de sus padres.
11.-
Andrea
Lazo
12.-
Elizabeth Caituiro
13.- Evelyn Tenorio
14.- Fernanda Pumacayo
15.- Jedi Vargas
16.- Kimberlin Sanchez
17.- Roy Osorio
18.- Claudia de la Cruz Rivas
19.- Heydi Vargas
20.-
Sarita Raime
|
